“I a ta em ni a!? Mi zawng zawngin mawl an ti
ngawt ang che, tu man inthen tawh vang ngawtin
an ngaihzawngte thilpek an la let ngai lo, zungbun
mai mai lehnghal, I thil tum hi a thing bon tawp!”
tiin ka thianpa Sawmtea chuan ka thil tum chu min
thulh tir ngei tumin Pi Zari thingpui dawra dawhkan
pakhat kan kil dun lai chuan ngen leh hauh fawmin
min fah mawlh mawlh a.
Mahse chu’ng ka thianpa thusawi chu ngaichang
thei ziazang ka ni tawh lo, keimaha dik intihna leh
ka chhungrila thinurna sosang zel chuan ka tum
chu hlen ngei turin min tur a, mi tam zawk chuan
thing leh mawl min ti reng ang chu, mahse ka chan
hi an hriatthiam ve loh vangah ka ngai hmiah mai,
pawi therte lo. Ka thianpa, mawl tih hmel taka min
en ngawih ngawihtu pawh chu hnuchhawna ka tum
ram chu pan turin Pi Zari thingpui dawr chu ka
chhuahsan ta vuah vuah a.
Sawmtea-te ang mi awmthei fa tan chuan ‘zungbun
mai mai’ a ni reng ang chu, a duhte chuan khatiang
zungbunte chu kan veng nula zawng zawng daih tur
pawh a pocket money atangin awlsam takin a lei
nghal thei ngei ang. Mahse kei ve chuan kha
zungbun lei tur khan ka stipend atanga sawma
pakhat hi eng chen nge ka dah hran tawh a, zuk
leh hmuamah pawh eng chen fakauva rei nge ka
inhrek tawh hi tu man min hriatpui lo, chuvang
chuan an ngaih ngaihin lo ngai ve mai mai teh se.
A man lam chu thukhat ni se, ka lak let duhna
chhan ber zawk chu heihi a ni; ka hmangaih a, ani
pawhin min hmangaih ve nia ka hriat vangin a tana
ka tihtheih ropui ber nia ka hriat kha tihsak ve ka
duh a, theihtawp tak meuhva ka intuak hnuah kha
zungbun, pearl-a cheimawi ngei mai kha lei ve thei
hramin kan inkara hmangaihna tinghet zual zel turin
ka bun tir ta a nih kha.
Tunah chuan val dang a pawm tawh a, min
hmangaih tawh lo, chuvang chuan ka la let leh tur
hi a ni ringawt, a phu hlawl tawh bawk lo! Engah
mah min ngai lova, chuvangin amah deu let nana
ka tihtheih sang ber nia ka hriat, zungbun han lak
let ve sak kha a tul tlat.
Ka rilru chu a na ve takzet mai, khawpui lian zawk
lamah Sawrkar chawma thiamna sang zawk
zirchhuak turin kan khua ka chhuahsan a tul a, ka
kalsan dawn pawhin mittui karah rinawm thu kan
tiam a ni lawm ni? Kar hlaah leng mah ila lehkha
kan inthawn awl lova, a lehkhathawn hnuhnung
berah pawh min hmangaih thu leh min ngaihzia thu
a rawn thai kur ve dup a nih kha!
Amah nena kan nunkhua a nawm ve nan tiin
hrehawm pawh huamin ka bei ngawrh ve em em a,
ngaih tha taka awmin chawlh chhung tawiteah
pawh a hmel hmuh chak vang liau liauvin kan khua
ka pan ve ta cheng a, ka thlen tlaia a chanchin ka
hriat chuan mi a va tibeidawng si em! Ka thinrim
lutuk chuan kan thenawma a thiannu ka ko nghal a,
“Naktukah inah lo awm rawh se, a rinawm lohna
vangin kan inkar hi engkim a tawp tawh a, zungbun
kha ka rawn la dawn tih lo va hrilh rawh,” tiin ka tir
phei nghal a nih kha.
Thikthu chhia ka ni hran lo, mahse kha pa kher kha
chu ka thik a ni. Ka kalsan dawn pawhin kha pa lo
hnaih lo tur khan thu kan inchah uluk hle a nih kha.
Amah paw’n ka thikzia a hre vek, “He pa hi i be
tha a nih chuan kei chu ka inthiar fihlim nghal ang,”
tih hialin ka chah kha! Mahse engvangin nge
Valentine’s Day tlaiah kher kher, kha pa nen kher
kher khan Bike-a an inphurh chhuah?? Ka zungbun
pek bun chung lehnghal khan! A hnuah pawh an
inzui nasa khawp an tih chu! A…Ka va han la let
dawn rua em!
Mahni inkhawngaihna nen inngaihtuah lungpuam
teuha ka kal chuan kar lovah an kawt ka lo thleng
ta reng mai, ka han hawi kual vel a, thil zawng
zawng chu a pangngai vek an lo la ni e, an in
kawta Saron buk te, ka leng hawn tlai changa tihrik
hlau taka ka khar de de thin an gate te, min thlah
paha kan din dunna leh chhawrthla eng hnuaia kha
zungbun ka buntirna hmun Sertawk hnuaite nen lam
khan, a ngai vek an la ni e, mahse keini zawng kan
pangngai ve ta si lo.
A lungkuai zawnga ka thlir chuan ka dik lo zo dawn
tlata hriatna ka neih vangin an verandah lam pan
chuan ka pen ta hmawk hmawk a, kawngka bulah
chuan ka han ding leh vang vang a, dik tak chuan
ka hreh a ni. Tum dang ang chu ni se an in kawng
pawh kha thui ka ti leh em em ang a, an verandah-
a tawi khawmuan chu sawi loh, a hmel hmuh chak
vang khan kawngkhar pawh kik buai lovin ka lut leh
rawk rawk ang chu. Mahse tunah zawng thil tum
dang ka nei ta tlat a, ka tumdan chu ka duhdan a
va’n ni lo em! Mahse mipain thil tum kan nei a nih
chuan kan ti tlang tur a ni.
Tichuan kawngkhar chu pan hnaiin ka’n kik ta a, rei
vak lovah chuan chhung lamah pen thawm a lo
awm a, kawngkhar kalhna inhawng ri rakin a zui leh
a, chutah a rawn inhawng ta.
Ama’n a rawn hawn chu lo beisei tho mah ila
chutia kan han inhmachhawn thut mai chu ka
hamhaih kher mai, keimah ang bawk chuan ani
pawh chu a hamhaih ve tho chuan ka hria. Tawng
nachang hre lova kan inhmatawn vang vang hnu
chuan a kun ta daih a, mahse a mit atanga tui lo
hnam tiam tiam chu ka hmu hman tho, chutah dah
pawh rawn dakchhuak chuang lo chuan,
“E, U Rin nang I ni maw? Lo lut rawh”
Ngawi reng chuan ka zui lut ve tawp a, an
inchhung pawh a la ngai vek, an sitting room laiah
chuan dingin ka’n hawi kual vel a, mitthlaah chuan
amah nena kan lo chet dun tawh dante chu
mitthlaah a lo lang uar uar a. Tawng pawh tawng
chuang lo chuan zaizirin a hmaa ka lo thut fo
tawhna thin chair chu min han kawhhmuh a.
“Ngawi teh Mawite, thu hman pawh ka ni lo,
sawlaiah sawn ka thiannu’n min nghak a…”
Mawitei bula ka dawt sawi hmasak ber a thleng ta,
mahse a nih tur ang kan ni zo tawh a pawi pawh
ka ti chuang lo, han deu ve hlak kha ka duh pah
hrim hrim.
“E, a ni maw..”
“Aw ni e, ka rawn kal chhan chu……Zungbun kha
rawn lam ka tum a, I thiannuin a lo sawi tawh tho
ka ring a….”
“E, ni dawn tak e….”
Thawk la hak paha phawi tura a kut dinglamin
veilama a zungbun a ban lai chuan kei chuan
chhuanlamah banga thlalak intar en pah chuan ka
lo hnungchhawn ta daih a, rei vak lovah ka
hnunglam atang chuan zawi sap hian,
“U Rin…”
“Eng nge ni?”
“Ka phawi zo miah lo…”
“Ngati nge??”
“A….a tang tlat.”
Ka han lehhawi chuan kun chal chung hian a kut
dinglam chuan veilam chu a lo dawm ran a.
“Ka lo tum ve chhin dawn em niang?”
Rawn hawi chhuak chuang lovin ngawi reng chuan
a kut chu a rawn phar chhuak ve mai, chu pearl-a
cheimawi zungbun chu a kutzunglaiah chuan a tle
sep sep a, hmana ka nuin, “Pearl chuan mittui a
entir a ni,” tia min hrilhte kha ka hre chhuak uai uai
mai, a lo dik hle mai, keini pahnih inkarah pawh
mittui a rawn thlen ta chu a nih hi! Chu zungbuna
pearl pawh chu mittui ang ta riaute hian ka han
hmu leh hnuhnawh a.
A kut chu ka lo ban vat a, a lum thar thar mai,
hmana ka bun tir lai ang chiah kha a la ni e,
chhawrthlapui eng hnuaia hlimtaka kan inbuntir lai
kha mitthla-ah a lo lang chhuak uar uar mai.
Chutah phawi sak tumin zungbun chu ka han vuan
a, mahse ka beisei loh tak mai thil ka tawng ta;
chutia ka han vawn mai pawh chuan zungbun chu
awlsam takin a vir kual thei tlat a ni, tan tlat
ngaihna a awm lo reng reng, nausen pawhin an
pawt phawi zo ang chu! Ka kaw hawk hian ka hria,
khami zan khan eng thu nge a sawi tak khah??
“U Rin, he zungbun hi ka kuta a awm i hmuh
chhung hi chuan i tana ka rinawmna leh ka
hmangaih zia che hi hrechhuak thar leh fo thin ang
che aw…” Chheiraw le! Thil hriat sual ka nei chiang
mai! Tahzet chuan kei, tlangval ban sek teng tung
pawh chu ka mualpho ta, pawt phawi turin chakna
reng ka nei ta lo!
“A mak hle mai a, a tang tlat a nih tak hi,” ka ti ve
ta ngawt a.
A sam tla hniang kar atang chuan lo hawi chhuakin
min rawn en ta a, mittui tla tiau chunga a nui hmel
chuan ka lo intihpaukhauh vena zawng zawng chu a
thiat hneh kher mai! Phawi reng tum tawh lovin
zungbun chu ka bun thattir ta zawk a, ka awma
pawm bei tura ka hnuh hnaih laite chuan a inhnit
feih feih tawh, tah aw tiau chung hian,
“U Rin ka thiam vek lo tih chu ka hria, mahse i
ngaih ang hi a ni lo asin…..”
A sawi zawh hma chuan ka kutzungchalin a hmui
chu ka lo hup sak a,
“Bawihte a tawk e, ka bulah dawt I sawi ngai lo,
thil hriat sual vang mai mai a niang e.”
Fawp tura a khabe ka dawmkan lai chuan min en
kiau a, nui sak chung hian,
“I thiannu chu…?”
Mawitei tluka hmeichhe dang nghaktu tur ka neih
lohzia hrechiangtu hi an awm awm lo ve!
ngawt ang che, tu man inthen tawh vang ngawtin
an ngaihzawngte thilpek an la let ngai lo, zungbun
mai mai lehnghal, I thil tum hi a thing bon tawp!”
tiin ka thianpa Sawmtea chuan ka thil tum chu min
thulh tir ngei tumin Pi Zari thingpui dawra dawhkan
pakhat kan kil dun lai chuan ngen leh hauh fawmin
min fah mawlh mawlh a.
Mahse chu’ng ka thianpa thusawi chu ngaichang
thei ziazang ka ni tawh lo, keimaha dik intihna leh
ka chhungrila thinurna sosang zel chuan ka tum
chu hlen ngei turin min tur a, mi tam zawk chuan
thing leh mawl min ti reng ang chu, mahse ka chan
hi an hriatthiam ve loh vangah ka ngai hmiah mai,
pawi therte lo. Ka thianpa, mawl tih hmel taka min
en ngawih ngawihtu pawh chu hnuchhawna ka tum
ram chu pan turin Pi Zari thingpui dawr chu ka
chhuahsan ta vuah vuah a.
Sawmtea-te ang mi awmthei fa tan chuan ‘zungbun
mai mai’ a ni reng ang chu, a duhte chuan khatiang
zungbunte chu kan veng nula zawng zawng daih tur
pawh a pocket money atangin awlsam takin a lei
nghal thei ngei ang. Mahse kei ve chuan kha
zungbun lei tur khan ka stipend atanga sawma
pakhat hi eng chen nge ka dah hran tawh a, zuk
leh hmuamah pawh eng chen fakauva rei nge ka
inhrek tawh hi tu man min hriatpui lo, chuvang
chuan an ngaih ngaihin lo ngai ve mai mai teh se.
A man lam chu thukhat ni se, ka lak let duhna
chhan ber zawk chu heihi a ni; ka hmangaih a, ani
pawhin min hmangaih ve nia ka hriat vangin a tana
ka tihtheih ropui ber nia ka hriat kha tihsak ve ka
duh a, theihtawp tak meuhva ka intuak hnuah kha
zungbun, pearl-a cheimawi ngei mai kha lei ve thei
hramin kan inkara hmangaihna tinghet zual zel turin
ka bun tir ta a nih kha.
Tunah chuan val dang a pawm tawh a, min
hmangaih tawh lo, chuvang chuan ka la let leh tur
hi a ni ringawt, a phu hlawl tawh bawk lo! Engah
mah min ngai lova, chuvangin amah deu let nana
ka tihtheih sang ber nia ka hriat, zungbun han lak
let ve sak kha a tul tlat.
Ka rilru chu a na ve takzet mai, khawpui lian zawk
lamah Sawrkar chawma thiamna sang zawk
zirchhuak turin kan khua ka chhuahsan a tul a, ka
kalsan dawn pawhin mittui karah rinawm thu kan
tiam a ni lawm ni? Kar hlaah leng mah ila lehkha
kan inthawn awl lova, a lehkhathawn hnuhnung
berah pawh min hmangaih thu leh min ngaihzia thu
a rawn thai kur ve dup a nih kha!
Amah nena kan nunkhua a nawm ve nan tiin
hrehawm pawh huamin ka bei ngawrh ve em em a,
ngaih tha taka awmin chawlh chhung tawiteah
pawh a hmel hmuh chak vang liau liauvin kan khua
ka pan ve ta cheng a, ka thlen tlaia a chanchin ka
hriat chuan mi a va tibeidawng si em! Ka thinrim
lutuk chuan kan thenawma a thiannu ka ko nghal a,
“Naktukah inah lo awm rawh se, a rinawm lohna
vangin kan inkar hi engkim a tawp tawh a, zungbun
kha ka rawn la dawn tih lo va hrilh rawh,” tiin ka tir
phei nghal a nih kha.
Thikthu chhia ka ni hran lo, mahse kha pa kher kha
chu ka thik a ni. Ka kalsan dawn pawhin kha pa lo
hnaih lo tur khan thu kan inchah uluk hle a nih kha.
Amah paw’n ka thikzia a hre vek, “He pa hi i be
tha a nih chuan kei chu ka inthiar fihlim nghal ang,”
tih hialin ka chah kha! Mahse engvangin nge
Valentine’s Day tlaiah kher kher, kha pa nen kher
kher khan Bike-a an inphurh chhuah?? Ka zungbun
pek bun chung lehnghal khan! A hnuah pawh an
inzui nasa khawp an tih chu! A…Ka va han la let
dawn rua em!
Mahni inkhawngaihna nen inngaihtuah lungpuam
teuha ka kal chuan kar lovah an kawt ka lo thleng
ta reng mai, ka han hawi kual vel a, thil zawng
zawng chu a pangngai vek an lo la ni e, an in
kawta Saron buk te, ka leng hawn tlai changa tihrik
hlau taka ka khar de de thin an gate te, min thlah
paha kan din dunna leh chhawrthla eng hnuaia kha
zungbun ka buntirna hmun Sertawk hnuaite nen lam
khan, a ngai vek an la ni e, mahse keini zawng kan
pangngai ve ta si lo.
A lungkuai zawnga ka thlir chuan ka dik lo zo dawn
tlata hriatna ka neih vangin an verandah lam pan
chuan ka pen ta hmawk hmawk a, kawngka bulah
chuan ka han ding leh vang vang a, dik tak chuan
ka hreh a ni. Tum dang ang chu ni se an in kawng
pawh kha thui ka ti leh em em ang a, an verandah-
a tawi khawmuan chu sawi loh, a hmel hmuh chak
vang khan kawngkhar pawh kik buai lovin ka lut leh
rawk rawk ang chu. Mahse tunah zawng thil tum
dang ka nei ta tlat a, ka tumdan chu ka duhdan a
va’n ni lo em! Mahse mipain thil tum kan nei a nih
chuan kan ti tlang tur a ni.
Tichuan kawngkhar chu pan hnaiin ka’n kik ta a, rei
vak lovah chuan chhung lamah pen thawm a lo
awm a, kawngkhar kalhna inhawng ri rakin a zui leh
a, chutah a rawn inhawng ta.
Ama’n a rawn hawn chu lo beisei tho mah ila
chutia kan han inhmachhawn thut mai chu ka
hamhaih kher mai, keimah ang bawk chuan ani
pawh chu a hamhaih ve tho chuan ka hria. Tawng
nachang hre lova kan inhmatawn vang vang hnu
chuan a kun ta daih a, mahse a mit atanga tui lo
hnam tiam tiam chu ka hmu hman tho, chutah dah
pawh rawn dakchhuak chuang lo chuan,
“E, U Rin nang I ni maw? Lo lut rawh”
Ngawi reng chuan ka zui lut ve tawp a, an
inchhung pawh a la ngai vek, an sitting room laiah
chuan dingin ka’n hawi kual vel a, mitthlaah chuan
amah nena kan lo chet dun tawh dante chu
mitthlaah a lo lang uar uar a. Tawng pawh tawng
chuang lo chuan zaizirin a hmaa ka lo thut fo
tawhna thin chair chu min han kawhhmuh a.
“Ngawi teh Mawite, thu hman pawh ka ni lo,
sawlaiah sawn ka thiannu’n min nghak a…”
Mawitei bula ka dawt sawi hmasak ber a thleng ta,
mahse a nih tur ang kan ni zo tawh a pawi pawh
ka ti chuang lo, han deu ve hlak kha ka duh pah
hrim hrim.
“E, a ni maw..”
“Aw ni e, ka rawn kal chhan chu……Zungbun kha
rawn lam ka tum a, I thiannuin a lo sawi tawh tho
ka ring a….”
“E, ni dawn tak e….”
Thawk la hak paha phawi tura a kut dinglamin
veilama a zungbun a ban lai chuan kei chuan
chhuanlamah banga thlalak intar en pah chuan ka
lo hnungchhawn ta daih a, rei vak lovah ka
hnunglam atang chuan zawi sap hian,
“U Rin…”
“Eng nge ni?”
“Ka phawi zo miah lo…”
“Ngati nge??”
“A….a tang tlat.”
Ka han lehhawi chuan kun chal chung hian a kut
dinglam chuan veilam chu a lo dawm ran a.
“Ka lo tum ve chhin dawn em niang?”
Rawn hawi chhuak chuang lovin ngawi reng chuan
a kut chu a rawn phar chhuak ve mai, chu pearl-a
cheimawi zungbun chu a kutzunglaiah chuan a tle
sep sep a, hmana ka nuin, “Pearl chuan mittui a
entir a ni,” tia min hrilhte kha ka hre chhuak uai uai
mai, a lo dik hle mai, keini pahnih inkarah pawh
mittui a rawn thlen ta chu a nih hi! Chu zungbuna
pearl pawh chu mittui ang ta riaute hian ka han
hmu leh hnuhnawh a.
A kut chu ka lo ban vat a, a lum thar thar mai,
hmana ka bun tir lai ang chiah kha a la ni e,
chhawrthlapui eng hnuaia hlimtaka kan inbuntir lai
kha mitthla-ah a lo lang chhuak uar uar mai.
Chutah phawi sak tumin zungbun chu ka han vuan
a, mahse ka beisei loh tak mai thil ka tawng ta;
chutia ka han vawn mai pawh chuan zungbun chu
awlsam takin a vir kual thei tlat a ni, tan tlat
ngaihna a awm lo reng reng, nausen pawhin an
pawt phawi zo ang chu! Ka kaw hawk hian ka hria,
khami zan khan eng thu nge a sawi tak khah??
“U Rin, he zungbun hi ka kuta a awm i hmuh
chhung hi chuan i tana ka rinawmna leh ka
hmangaih zia che hi hrechhuak thar leh fo thin ang
che aw…” Chheiraw le! Thil hriat sual ka nei chiang
mai! Tahzet chuan kei, tlangval ban sek teng tung
pawh chu ka mualpho ta, pawt phawi turin chakna
reng ka nei ta lo!
“A mak hle mai a, a tang tlat a nih tak hi,” ka ti ve
ta ngawt a.
A sam tla hniang kar atang chuan lo hawi chhuakin
min rawn en ta a, mittui tla tiau chunga a nui hmel
chuan ka lo intihpaukhauh vena zawng zawng chu a
thiat hneh kher mai! Phawi reng tum tawh lovin
zungbun chu ka bun thattir ta zawk a, ka awma
pawm bei tura ka hnuh hnaih laite chuan a inhnit
feih feih tawh, tah aw tiau chung hian,
“U Rin ka thiam vek lo tih chu ka hria, mahse i
ngaih ang hi a ni lo asin…..”
A sawi zawh hma chuan ka kutzungchalin a hmui
chu ka lo hup sak a,
“Bawihte a tawk e, ka bulah dawt I sawi ngai lo,
thil hriat sual vang mai mai a niang e.”
Fawp tura a khabe ka dawmkan lai chuan min en
kiau a, nui sak chung hian,
“I thiannu chu…?”
Mawitei tluka hmeichhe dang nghaktu tur ka neih
lohzia hrechiangtu hi an awm awm lo ve!
0 Comments
I ngaihdan han thawh ve teh le!